44th Parliament, 1st session
|
44e Législature, 1re session
|
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
No. 12 |
Nº 12 |
Monday
|
Lundi
|
Hon. Donna Skelly
|
L'hon. Donna Skelly |
MONDAY, MAY 12, 2025
|
LUNDI 12 MAI 2025
|
9:00 A.M.Prayers |
9 HPrières |
Orders of the Day |
Ordres du jour |
|
Second Reading of Bill 13, An Act respecting primary care. |
Deuxième lecture du projet de loi 13, Loi concernant les soins primaires. |
|
Debate arose and after some time, the debate adjourned at 10:12 a.m. |
Il s’élève un débat et après quelque temps, à 10 h 12, le débat était ajourné. |
10:15 A.M. |
10 H 15 |
|
Pursuant to Standing Order 7(e), the Government House Leader indicated that the evening meeting period was no longer required and therefore cancelled. |
Conformément à l’article 7 e) du Règlement, le leader parlementaire du gouvernement a indiqué que la réunion en soirée n’était plus nécessaire et par conséquent était annulée. |
Deferred Votes |
Votes différés |
|
Motion for an Address in Reply to the Speech of Her Honour the Lieutenant Governor at the Opening of the Session. |
Motion portant l’Adresse en réponse au discours prononcé par Son Honneur la lieutenante-gouverneure à l’ouverture de la session. |
|
Steve Clark moved, seconded by Anthony Leardi, |
Steve Clark a proposé, appuyée par Anthony Leardi, |
|
That an humble Address be presented to Her Honour the Lieutenant Governor as follows:
|
|
“To the Honourable Edith Dumont, Lieutenant Governor of Ontario:
|
|
"We, His Majesty’s most dutiful and loyal subjects, the Legislative Assembly of the Province of Ontario, now assembled, beg leave to thank Your Honour for the gracious speech Your Honour has been pleased to address to us at the opening of the present Session.”
|
|
Carried on the following division: |
Adoptée par le vote suivant : |
Ayes/pour (70)
Nays/contre (40)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Resolved, That an humble Address be presented to Her Honour the Lieutenant Governor as follows:
|
|
“To the Honourable Edith Dumont, Lieutenant Governor of Ontario:
|
|
"We, His Majesty’s most dutiful and loyal subjects, the Legislative Assembly of the Province of Ontario, now assembled, beg leave to thank Your Honour for the gracious speech Your Honour has been pleased to address to us at the opening of the present Session.”
|
|
And, it was Ordered, That the Address be engrossed and presented to Her Honour the Lieutenant Governor by the Speaker.
|
|
The House recessed at 11:43 a.m. |
À 11 h 43, l’Assemblée a suspendu la séance. |
1:00 P.M. |
13 H |
Introduction of Government Bills |
Dépôt de projets de loi émanant du gouvernement |
|
The following Bill was introduced and read the first time: |
Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois : |
|
Bill 17, An Act to amend various Acts with respect to infrastructure, housing and transit and to revoke a regulation. Hon. Rob Flack (Minister of Municipal Affairs and Housing). |
Projet de loi 17, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne l'infrastructure, le logement et le transport en commun et abrogeant un règlement. L'hon. Rob Flack (Ministre des Affaires municipales et du Logement). |
Petitions |
Pétitions |
|||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
Orders of the Day |
Ordres du jour |
|
Opposition Day |
Jour de l’opposition |
|
Marit Stiles moved, |
Marit Stiles a proposé, |
|
Whereas hospital infrastructure is vital to protecting the health of the public and in strengthening Ontario in the face of economic uncertainty; and
|
|
Whereas the Government has identified priority nation-building infrastructure projects, but failed to include any healthcare infrastructure; and
|
|
Whereas there are significant hospital infrastructure projects which have experienced long delays and funding cuts under Liberal and Conservative governments; and
|
|
Whereas hospital infrastructure improvements create good union jobs for construction trades people; and
|
|
Whereas hospital expansions create good union jobs for health care workers;
|
|
Therefore, in the opinion of the House, the Government must designate critical hospital infrastructure as nation-building projects and fund them in the 2025 Budget, including specific commitments to new hospitals for Durham Region, Brantford, Kitchener-Waterloo and Brampton; re-opening the Minden Hospital; expanding the Windsor-Essex Regional Hospital, Queensway Carleton Hospital, Arnprior Regional Hospital and Hamilton Health Sciences; redeveloping the Weeneebayko General Hospital and Health Sciences North; renovating the Thessalon Hospital, Matthews Memorial Hospital, Manitoulin Health Centre and Red Lake Margaret Cochenour Memorial Hospital; and restoring 24/7 emergency services and urgent care to Welland Hospital, Douglas Memorial and Port Colborne.
|
|
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, |
|
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. |
|
Lost on the following division: |
Rejetée par le vote suivant : |
Ayes/pour (40)
Nays/contre (69)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Second Reading of Bill 11, An Act to enact or amend various Acts related to health care. |
Deuxième lecture du projet de loi 11, Loi visant à édicter ou à modifier diverses lois en ce qui concerne les soins de santé. |
|
Debate resumed and after some time, the House adjourned at 6:00 p.m. |
Le débat a repris et après quelque temps, à 18 h, l’Assemblée a ajourné ses travaux. |
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 43 |
Documents Parlementaires déposés conformément à l'article 43 du règlement |
|||||||||
|
||||||||||