44th Parliament, 1st session
|
44e Législature, 1re session
|
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
No. 18 |
Nº 18 |
Wednesday
|
Mercredi
|
Hon. Donna Skelly
|
L'hon. Donna Skelly |
WEDNESDAY, MAY 28, 2025
|
MERCREDI 28 MAI 2025
|
9:00 A.M.Prayers |
9 HPrières |
Orders of the Day |
Ordres du jour |
|
Motion that this House approves in general the Budgetary Policy of the Government. |
Motion portant que la présente Assemblée adopte en général la politique budgétaire du gouvernement. |
|
Debate resumed and after some time, the debate adjourned at 10:15 a.m. |
Le débat a repris et après quelque temps, à 10 h 15, le débat était ajourné. |
10:15 A.M. |
10 H 15 |
|
Pursuant to Standing Order 7(e), the Government House Leader indicated that the evening meeting period was no longer required and therefore cancelled. |
Conformément à l’article 7 e) du Règlement, le leader parlementaire du gouvernement a indiqué que la réunion en soirée n’était plus nécessaire et par conséquent était annulée. |
|
The Speaker informed the House, |
La Présidente a informé l’Assemblée, |
|
That pursuant to Standing Order 9(h), the Clerk received written notice from the Government House Leader indicating that a temporary change in the weekly meeting schedule of the House is required, and therefore, the House shall convene at 9:00 a.m. on Monday, June 2, 2025 with the proceeding Orders of the Day (Sessional Paper No. 49). |
Que, conformément à l’article 9 h) du Règlement, le greffier a reçu un avis écrit du leader parlementaire du gouvernement indiquant qu’une modification temporaire doit être apportée à l’horaire hebdomadaire des séances de l’Assemblée et, par conséquent, l’Assemblée sera convoquée à 9 h le lundi 2 juin 2025 avec les ordres du jour (Document parlementaire no 49). |
Deferred Votes |
Votes différés |
|
Private Members’ Notice of Motion No. 2: |
Avis de motion émanant des députées et députés no 2 : |
|
Robin Lennox moved, |
Robin Lennox a proposé, |
|
That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should implement universal coverage of prescription medications by expanding eligibility of the Ontario Drug Benefit to provide all Ontarians with equal access to life-saving and cost-saving treatment and preventative health care.
|
|
Lost on the following division: |
Rejetée par le vote suivant : |
Ayes/pour (41)
Nays/contre (70)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Second Reading of Bill 9, An Act to amend the City of Toronto Act, 2006 and the Municipal Act, 2001 in relation to codes of conduct. |
Deuxième lecture du projet de loi 9, Loi modifiant la Loi de 2006 sur la cité de Toronto et la Loi de 2001 sur les municipalités en ce qui concerne les codes de déontologie. |
|
Carried on the following division: |
Adoptée par le vote suivant : |
Ayes/pour (111)
Nays/contre (0) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Referred to the Standing Committee on Heritage, Infrastructure and Cultural Policy. |
Renvoyé au Comité permanent du patrimoine, de l'infrastructure et de la culture. |
|
The House recessed at 11:53 a.m. |
À 11 h 53, l’Assemblée a suspendu la séance. |
1:00 P.M. |
13 H |
Introduction of Government Bills |
Dépôt de projets de loi émanant du gouvernement |
|
The following Bill was introduced and read the first time: |
Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois : |
|
Bill 30, An Act to amend various statutes with respect to employment and labour and other matters. Hon. David Piccini (Minister of Labour, Immigration, Training and Skills Development). |
Projet de loi 30, Loi modifiant diverses lois relatives à l'emploi et au travail ainsi qu'à d'autres questions. L'hon. David Piccini (Ministre du Travail, de l’Immigration, de la Formation et du Développement des compétences). |
Introduction of Bills |
Dépôt de projets de loi |
|
The following Bills were introduced and read the first time: |
Les projets de loi suivants sont présentés et lus une première fois : |
|
Bill 31, An Act to amend the Marriage Act. Matthew Rae; Dave Smith (Peterborough—Kawartha). |
Projet de loi 31, Loi modifiant la Loi sur le mariage. Matthew Rae; Dave Smith (Peterborough—Kawartha). |
|
Bill 32, An Act to amend the Resource Recovery and Circular Economy Act, 2016 with respect to a beverage container deposit program. Mary-Margaret McMahon. |
Projet de loi 32, Loi modifiant la Loi de 2016 sur la récupération des ressources et l'économie circulaire en ce qui concerne un programme de consignes applicables aux contenants de boissons. Mary-Margaret McMahon. |
Petitions |
Pétitions |
|||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Orders of the Day |
Ordres du jour |
|
Steve Clark moved, |
Steve Clark a proposé, |
|
That, pursuant to Standing Order 50 and notwithstanding any other Standing Order or Special Order of the House relating to Bill 24, An Act to implement Budget measures and to enact and amend various statutes, Bill 10, An Act to enact the Measures Respecting Premises with Illegal Drug Activity Act, 2025 and to amend various Acts with respect to public safety and the justice system, Bill 11, An Act to enact or amend various Acts related to health care, and Bill 13, An Act respecting primary care;
|
|
That when the Orders for the Bills are next called, the Speaker shall put every question necessary to dispose of the Second Reading stage of each Bill without further debate or amendment; and
|
|
That upon receiving Second Reading, the Bills shall be ordered for Third Reading, which Orders may be called the same day; and
|
|
That when the Order for Third Reading of Bill 24 is called, one hour shall be allotted to the debate with 18 minutes for the Members of His Majesty's Government, 18 minutes for the Members of His Majesty's Loyal Opposition, 18 minutes for the Members of the Third Party, and 6 minutes for the Independent Members as a group; and
|
|
That at the end of this time, the Speaker shall interrupt the proceedings and shall put every question necessary to dispose of the Third Reading stage of Bill 24 without further debate or amendment; and
|
|
That when the Order for Third Reading of Bill 10 is called, 40 minutes shall be allotted to the debate with 12 minutes for the Members of His Majesty's Government, 12 minutes for the Members of His Majesty's Loyal Opposition, 12 minutes for the Members of the Third Party and 4 minutes for the Independent Members as a group; and
|
|
That at the end of this time, the Speaker shall interrupt the proceedings and shall put every question necessary to dispose of the Third Reading stage of Bill 10 without further debate or amendment; and
|
|
That when the Order for Third Reading of Bill 11 is called, 40 minutes shall be allotted to the debate with 12 minutes for the Members of His Majesty's Government, 12 minutes for the Members of His Majesty's Loyal Opposition, 12 minutes for the Members of the Third Party and 4 minutes for the Independent Members as a group; and
|
|
That at the end of this time, the Speaker shall interrupt the proceedings and shall put every question necessary to dispose of the Third Reading stage of Bill 11 without further debate or amendment; and
|
|
That when the Order for Third Reading of Bill 13 is called, 40 minutes shall be allotted to the debate with 12 minutes for the Members of His Majesty's Government, 12 minutes for the Members of His Majesty's Loyal Opposition, 12 minutes for the Members of the Third Party, and 4 minutes for the Independent Members as a group; and
|
|
That at the end of this time, the Speaker shall interrupt the proceedings and shall put every question necessary to dispose of the Third Reading stage of Bill 13 without further debate or amendment.
|
|
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, |
|
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. |
|
Vote deferred. |
Le vote est différé. |
|
Motion that this House approves in general the Budgetary Policy of the Government. |
Motion portant que la présente Assemblée adopte en général la politique budgétaire du gouvernement. |
|
Debate resumed and after some time, the debate adjourned. |
Le débat a repris et après quelque temps, le débat était ajourné. |
6:00 P.M.Private Members' Public Business |
18 HAffaires d'intérêt public émanant des députées et députés |
|
Sandy Shaw moved, |
Sandy Shaw a proposé, |
|
Private Members’ Notice of Motion No. 4: |
Avis de motion émanant des députées et députés no 4 : |
|
That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should establish Homes Ontario, a dedicated public agency with a mandate to tariff-proof Ontario's housing market by delivering new affordable and non-profit homes, streamlining development approvals, leveraging public lands, and creating more good jobs for Ontario's skilled trades workforce.
|
|
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, |
|
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. |
|
Vote deferred. |
Le vote est différé. |
Adjournment Debate |
Débat sur la motion d'ajournement |
|
At 6:48 p.m., the following matter was considered in an adjournment debate. |
À 18 h 48, la question suivante a été examinée dans un débat d’ajournement. |
|
Member for Ottawa West—Nepean (Chandra Pasma) to the Parliamentary Assistant to the Minister of Education (Billy Pang) – Education funding.
|
|
The House adjourned at 6:59 p.m. |
À 18 h 59, l’Assemblée a ajourné ses travaux. |
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 43 |
Documents Parlementaires déposés conformément à l'article 43 du règlement |
||||||
|
|||||||