44th Parliament, 1st session
|
44e Législature, 1re session
|
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
No. 11 |
Nº 11 |
Thursday
|
Jeudi
|
Hon. Donna Skelly
|
L'hon. Donna Skelly |
THURSDAY, MAY 8, 2025
|
JEUDI 8 MAI 2025
|
9:00 A.M.Prayers |
9 HPrières |
Orders of the Day |
Ordres du jour |
|
Second Reading of Bill 11, An Act to enact or amend various Acts related to health care. |
Deuxième lecture du projet de loi 11, Loi visant à édicter ou à modifier diverses lois en ce qui concerne les soins de santé. |
|
Debate arose and after some time, the debate adjourned at 10:12 a.m. |
Il s’élève un débat et après quelque temps, à 10 h 12, le débat était ajourné. |
10:15 A.M. |
10 H 15 |
|
With unanimous consent, |
Avec le consentement unanime, |
|
Ordered, That, in accordance with subsection 4(2) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act, R.S.O. 1990, c. F.31, Patricia Kosseim be reappointed Information and Privacy Commissioner for a term of five years, as set out in subsection 5(1) of the Act, commencing on July 1, 2025.
|
|
With unanimous consent to move a motion without notice, |
Avec le consentement unanime de proposé une motion sans préavis, |
|
On motion by Steve Clark, |
Sur la motion de Steve Clark, |
|
Ordered, That, pursuant to Standing Order 7(c), the House shall continue to meet past the ordinary hour of adjournment until midnight on the following dates: May 12, May 13, May 14, May 15, May 26, May 27, May 28, May 29, June 2, June 3, and June 4, 2025.
|
|
The House recessed at 11:38 a.m. |
À 11 h 38, l’Assemblée a suspendu la séance. |
1:00 P.M. |
13 H |
Introduction of Government Bills |
Dépôt de projets de loi émanant du gouvernement |
|
The following Bill was introduced and read the first time: |
Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois : |
|
Bill 14, An Act to amend the Fixing Long-Term Care Act, 2021 and the Retirement Homes Act, 2010. Hon. Natalia Kusendova-Bashta (Minister of Long-Term Care). |
Projet de loi 14, Loi modifiant la Loi de 2021 sur le redressement des soins de longue durée et la Loi de 2010 sur les maisons de retraite. L'hon. Natalia Kusendova-Bashta (Ministre des Soins de longue durée). |
Introduction of Bills |
Dépôt de projets de loi |
|
The following Bills were introduced and read the first time: |
Les projets de loi suivants sont présentés et lus une première fois : |
|
Bill 15, An Act to proclaim the month of October as Kids’ Online Safety and Privacy Month. Lucille Collard. |
Projet de loi 15, Loi proclamant le mois d’octobre Mois de la sécurité et de la protection de la vie privée des enfants en ligne. Lucille Collard. |
|
Bill 16, An Act respecting the safe access to religious institutions. John Fraser. |
Projet de loi 16, Loi concernant l’accès sécuritaire aux établissements religieux. John Fraser. |
Petitions |
Pétitions |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Orders of the Day |
Ordres du jour |
|
Motion for an Address in Reply to the Speech of Her Honour the Lieutenant Governor at the Opening of the Session. |
Motion portant l'Adresse en réponse au discours prononcé par Son Honneur la lieutenante-gouverneure à l'ouverture de la session. |
|
Debate resumed and after some time, |
Le débat a repris et après quelque temps, |
|
At 4:33 p.m., pursuant to Standing Order 44(a), the Acting Speaker (Jennifer K. French) interrupted the proceedings and announced that there had been 12 hours of debate on the motion for an Address in Reply to the Speech from the Throne, and the question would now be put.
|
|
On April 16, 2025, Steve Clark moved, seconded by Anthony Leardi, that an humble Address be presented to Her Honour the Lieutenant Governor as follows:
|
|
“To the Honourable Edith Dumont, Lieutenant Governor of Ontario:
|
|
We, His Majesty’s most dutiful and loyal subjects, the Legislative Assembly of the Province of Ontario, now assembled, beg leave to thank Your Honour for the gracious speech Your Honour has been pleased to address to us at the opening of the present Session.”
|
|
Vote deferred. |
Le vote est différé. |
|
Second Reading of Bill 10, An Act to enact the Measures Respecting Premises with Illegal Drug Activity Act, 2025 and to amend various Acts with respect to public safety and the justice system. |
Deuxième lecture du projet de loi 10, Loi édictant la Loi de 2025 sur les mesures visant les lieux où se déroulent des activités illégales liées à la drogue et modifiant diverses lois en ce qui concerne la sécurité publique et le système judiciaire. |
|
Debate resumed, during which the Acting Speaker (Jennifer K. French) interrupted the proceedings and announced that there had been six and one-half hours of debate and that the debate would be deemed adjourned. |
Le débat a repris. La présidente suppléante (Jennifer K. French) a interrompu les travaux et a annoncé qu’il y avait eu six heures et demie de débat et que le débat serait réputé ajourné. |
|
The Deputy Government House Leader (Anthony Leardi) directed that the debate should continue. |
Le leader parlementaire adjoint du gouvernement (Anthony Leardi) a indiqué que le débat devrait se poursuivre. |
|
Debate resumed and after some time, the House adjourned at 5:58 p.m. |
Le débat a repris et après quelque temps, à 17 h 58, l’Assemblée a ajourné ses travaux. |
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 43 |
Documents Parlementaires déposés conformément à l'article 43 du règlement |
||||||
|
|||||||